Un sentiment désagréable

J’ai souffert, je me suis efforcé
d’atténuer la douleur de la journée .
J’ai appris, j’ai prié pour trouver un moyen .
Car il y a eu trop de matins
où il semblait que mes rêves m’appelaient,
me demandant si ce pourrait être celui-là .
Mais mon âme lance un avertissement
à mon cœur lorsqu’il commence à craquer
pour tous les débuts laissés de côté .

Sinking Feeling

I’ve been paining, I’ve been straining
To allay the sting of the day.
I’ve been yearning, I’ve been learning
Praying to somehow find a way.
For there’s been too many a morning
When it seemed my dreams were calling,
Wondering whether this could be the one.
But my soul sings out a warning
To my heart when it starts falling
For all the beginnings left undone.