No tengo pelos en la lengua:
Encontraste tu media naranja,
Todo color de rosa.
Marcaste todas las casillas,
Pero no des por sentada la vida.
Amor de niño, agua en cestillo.
Ahora que está perdido para siempre,
No sirve de nada quejarse.
No pierdas tu tiempo fantaseando
Con el que se escapó.
No te ahogues en un vaso de agua.
Zapatero a tus zapatos.
Un clavo saca a otro clavo.
El mar está lleno de peces.
Pescador que se duerme,
Se lo lleva la corriente.
Wake Up!
I’m telling it like it is:
You found the love of your life,
All going just fine.
Checked all the boxes,
But took it all for granted.
Love is fickle.
Now it is lost and gone forever;
So it’s no use whining.
Don’t waste your time dreaming
About the one that got away.
Don’t make it a bigger problem than it is.
Focus on what you are good at.
A new lover will make you forget the old.
There are plenty of fish in the sea.
If you don’t wake up,
Opportunity will pass you by.
© 2021, Kenneth Koziol. All rights reserved.
